Aventures et voyages ...avec Romane et Marine

vacances en Belgique

2011-07-11T12:57:00.002-04:00

Anniversaire de Romane au Sport Frances

2011-05-30T19:25:00.005-04:00

L'anniversaire de Romane a été organisé au Sport Frances avec toute sa classe comme il se doit ici au Chili. De toutes les façons comme Romane a changé de classe , nous avons pensé que c'était mieux de faire un tir groupé.... Nous avons fait un jeu de piste....avec un ogre à la fin ! Mais Romane n'a pas vraiment adoré car elle n'était pas la reine de la fête et elle n'a pas trouvé toutes les pistes....Elle préferait rester avec sa copine Dominga (la fille de mon amie Francisca) dont elle s'est prise d'amitié l'été dernier !

Anniversaire de Romane

2011-03-30T14:14:00.003-03:00

Ca y est Romane a 7 ans .....

Merci à Bon papa et Bonne maman pour la carte d'anniversaire et les livres ...

Photos pour l'école

2011-03-21T13:45:00.007-03:00

Les petites filles ont chacune un journal de classe. Sur la première page de ce journal, il faut y mettre une photo actualisée.
Ce fut très facile de trouver une photo de Romane...mais je ne sais pas pourquoi je n'ai trouvé aucune photo de Marine.
Nous avons donc fait une séance photo..... évidemment la séance a vite dégénéré....

Après 10 minutes, enfin une bonne photo de Marine...
Romane a voulu poser aussi...
Puis une grosse bises de Romane qui bien entendu dégoute Marine.
Les sœurs toujours très complices...

<<>>
<<>>

Playa et activités

2011-03-17T14:19:00.008-03:00

A la Plage il y a mille et une activités pour les enfants.
Romane et Marine ont absolument voulu avoir des sensations. Marine aussi a participé cette année....l'année dernière cela ne l'intéressait pas du tout !

Coiffeur

2011-03-17T13:56:00.003-03:00

Pour la rentrée des classes, il ne faut rien oublier: une coupe bien propre ne fera pas de tort.....

Tennis - en espagnol: tenis

2011-03-17T13:30:00.005-03:00

Avec la rentrée des classes, il y a la rentrée aussi des sports: tennis et natation.
Le premier cours de tennis était vide.... le cours collectif s'est transformé en cours particulier.... Romane et Marine étaient ravies !

Analia

2011-03-17T13:27:00.004-03:00

Analia, une copine de Romane du Sport Frances....
Elle habite juste à côté. Son papa en riant me rappelle pour me demander si la maison n'est pas en feu ou autre chose.....

dentiste

2011-03-17T13:23:00.005-03:00

Romane qui s'était cassé une dent après un chauchemar en tombant dans les escaliers a dû aller chez le dentiste. J'en ai profité pour les amener toutes les 2 pour un examen.
C'est comme à l'américaine, l'enfant est roi le dentiste s'occupe bien de lui: TV, surprises, jeux,....
Après il y a aussi des surprises pour les parents: factures bien salées, autres rendez-vous indispensables à planifier, radiographies à faire dans un autre centre,.... Bref un peu exagéré !

Entre temps Romane a une dent toute neuve, le petit bout cassé a été remplacé par de la résine et c'est bien fait. Mais la mauvaise nouvelle, mais il fallait s'en douter: Romane va devoir mettre un appareil dentaire car elle n'arrive pas à fermer sa bouche ! Ca c'est l'effet magique du pouce ....Romane suce trop son pouce.

Rentrée des classes

2011-03-09T21:48:00.004-03:00

Voilà le premier jour de classe: Romane un peu stressée...mais heureuse avec son nouveau cartable !

Marine, tranquille,...

Séjour à la plage: Zapallar, Maitencillo,...

2011-03-09T19:23:00.006-03:00

Vue de la maison que l'on a loué à la plage...

Les petites filles qui jouent aux cartes....

Les vagues sont très fortes..... inapte à la baignade disent les panneaux.

Marine, la fripouille,.....

Voyage à San Pedro de Atacama

2011-03-09T17:18:00.023-03:00

Notre voyage à San Pedro de Atacama était formidable. Les spectacles magnifiques de déserts, d'oasis, de "salar", de hauts plateaux, et de montagnes nous ont tous conquis. Stéphane, Anne et Arthur, Philippe et Axel étaient de la partie.

Le village-oasis chilien de San Pedro de Atacama est situé sur le haut plateau de Puna de Atacama, à quelques 250 kilomètres de Antofagasta, en plein désert d'Atacama, dans la deuxième région, dans le nord du Chili. Le tropique du Capricorne passe à quelques dizaines de kilomètres au sud du village. Le village est dominé par le volcan du Licacanbur (5 916 m d'altitude) et par le volcan de Sairecabur (5 971 m d'altitude). Ces deux volcans sont situés a une trentaine de kilomètres à l'est du village.

San Pedro de Atacama existe depuis bien avant l'ère Inca alors qu'il était occupé par les peuples Atacama qui y développèrent une civilisation avancée, produisant des céramiques et de la vannerie distinctives. Les Espagnols occupèrent la région à partir du XVI^e siècle.

Le village est à une altitude d'environ 2 400 mètres. Le climat est extrêmement sec, les précipitation n'atteignent que 35 mm par an.

Première grande ballade dans la vallée de lune. Des formations impressionnantes, des paysages lunaires.... une vallée désertique qui ressemble au paysage lunaire mais où on retrouve des vestiges de mines de sel.

Le salar d'Atacama, un des plus grands salar du monde. Beaucoup de flamants rose....

Le Salar d'Atacama est le salar ou dépôt salin le plus grand du Chili, qui se trouve dans la IIe région d'Antofagasta, au sud de la ville de San Pedro de Atacama, au pied des hauts volcans Licancabur et Lascar. Il s'est formé dans une dépression endoréique qui reçoit le río San Pedro et de nombreux ravins et cañons par où arrive l'eau depuis la cordillère des Andes.

Le salar est un des plus grands gisement de lithium du monde. Celui-ci est exploité dans la partie sud du salar.

Sa superficie est de l'ordre de 300 000 hectares, soit 3 000 kilomètres carrés. Il se trouve à une altitude de 2 500 mètres approximativement.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Salar_de_Atacama

Nous sommes très proche de la cordilière qui nous suit depuis Santiago d'ailleurs. Les sommets comme sur toute la cordilière sont toujours impressionants. Le principal sommet que l'on voit de partout à San Pedro est le licancabur - 5917 m.

Promenade à vélo vers la laguna Cejar.

Cette eau a les mêmes propriétés que la mer morte car quand on se baigne on flotte littéralement. Impossible de couler. On peut lever les pieds et les mains en même temps ! C'est assez drole. Cette eau est extrêmement salée.

Après l'eau salée....les sources d'eau chaudes: Puritima ! Un vrai bonheur. Axel y est resté 3h ...a même déjeuner dans l'eau car il ne voulait pas sortir.
A cause de la faiblesse des précipitations, San Pedro de Atacama n'existerait pas s'il n'était pas alimenté par deux ruisseaux qui sont :

le rio Puritama qui prend sa source sur le versant ouest du volcan Licacanbur ;
le rio Purificada, qui prend sa source à 70 kilomètres au nord est du village, à proximité de la frontière bolivienne.

Ces ruisseaux sont alimentés par les orages de l'été austral dans la cordillère. La totalité des eaux de ces ruisseaux est captée par des canaux d'irrigation, qui sont de type gravitaire car très anciens. Ces canaux sont souvent cimentés pour limiter les pertes en eau car ils alimentent également plusieurs oasis situées à plusieurs kilomètres au sud du village.

L'eau du village est très salée et contenait jusqu'à récemment un haut niveau d'arsenic provenant des cendres volcaniques.

Un poivrier. Comme dit Maxime: ici il y a du sel et du poivre !

Après la ballade en vélo, ballade à cheval autour de San Pedro.

Maxime donne la têtée.... au poulain !

L'église de San Pedro de Atacama....un monument national fait en briques d’Adobe.

Une des rues de San Pedro avec le Licancabur au fond !

Déjeuner après de longues ballades:

L'arbre à chañar:

Notre hotel: succint mais pour finir très sympa !

En route pour le salar de tara - altiplano a 4.860 m

Les vicuña:

Les lamas:

Anne récupère de la laine de lama....

Les lamas sont venus nous regarder déjeuner !

Nous avons même eu de la neige.

Campamento du Sport francais - janvier 2011

2011-03-09T17:13:00.007-03:00

Romane et Marine ont participé en janvier aux activités proposées par le sport français: tennis, golf, hockey, piscine, jeux divers et après 2 semaines campement au Sport francais. Le clou du spectacle est bien sûr que Romane a dormi pour la première fois dans une tente. Heureusement qu'il y avait sa copine Analia qui s'est bien occupée d'elle !

Un jeu de piste géant avec 3 alliances: rouge, jaune et vert. Du coup Romane aimerait tellement que l'on organise un jeu de piste pour son anniversaire !

La copine canadienne de Romane...On parle mieux le français au Canada qu'en France disait-elle !

100 ans

2011-01-18T15:04:00.001-03:00

Nous avons fêté nos 100 ans ! (50 + 41 + 6 + 3)
C'était en Mai 2010 avant l'anniversaire de Marine !

Visite de la vigne VIK...un trésor !

2011-01-13T10:43:00.003-03:00

Valérie est venue nous voir au Chili, nous avons profité de visiter un peu les alentours de Santiago. Une vigne sortie de nulle part est créée par un suedois, des français et a comme objectif très ambitieux de produire le meilleur vin du Chili. Nous avons appris que ces vins chiliens ne pourront jamais se comparer uax vins français. On ne parle pas de qualité, ni de savoir si ces vins sont meilleurs ou moins bons. La différence la plus importante est qu'en France le raisin ne peut jamais arriver à completement maturation à cause des pluies, du mauvais temps. Dans ce cas la, le raisin est cueilli avant et mis en cuve. Le vin doit donc se garder plusieurs mois voire avvée pour arriver à un degré de maturation suffisant. Ce processus donne un gout particulier au vin. Au Chili c'est tout le contraire. Comme il ne pleut jamais, la ceuillette (2 fois par an) se fait lorsque le raisin est prêt, lorsqu'il est bien gorgé de soleil. Les ceuillettes sotn faites au moment ideal. Et voilà ce qui fait principalement la différence entre les vins français et les chiliens.

Voici le site de la vigne VIK: http://www.vik.cl/

Petite ballade à cheval pour découvrir le domaine.

Visite de la cave ....encore très rudimentaire...la vraie cave sera construite dans 2/3 ans.

http://www.vik.cl/

TRES, TRES BONNE ANNEE 2011

2011-01-06T13:05:00.001-03:00

Nous vous souhaitons une très belle année 2011.... Maxime, Marie-Claire, Romane et Marine

Noël dans un chalet suisse.... oui mais au Chili !

2011-01-05T21:23:00.010-03:00

A noël nous avons décidé d'aller dans le cajon del maipo. A 2h de Santiago, dont une heure sur une route de terre, nous voila en face du volcan, dans un refuge de montagne très confortable. Les filles sont ravies, elles ont trouvé une copine (la fille des propriétaires) et des chiens...elles ont joué toute la soirée. Nous avons ensuite été dans une toute petite église pour la veillée de noël. C'était fantastique.

Ensuite, le lendemain matin nous avons continuer cette route de terre pour rejoindre des thermes, des source d'eau chaude. Baños de Colina.

Les banos de colina. La source d'eau chaude retombre ensuite dans différents bassins qui deviennent de moins en moins chauds.

Un des premiers bassins ou l'eau était tellement chaude que nous n'avons pas pu y entrer.
Cette eau est tellement chaude que l'on ne peut même pas y mettre sa main.

Romane trouvait que l'eau piquait et est sortie au bout de 5 minutes. Marine n'a même pas voulu mettre le moindre petit orteil. Nous nous sommes baigné avec de l'argile sur la figure....

Les vacances commencent..... on s'occupe...

2011-01-05T21:03:00.003-03:00

Comme chaque année, nous fabriquons une maison comme celle de Hansel et Gretel....ensuite on la mange ! Les filles aiment beaucoup !

Marine aime donner des bisous...

I wanna go to Valparaiso........OOOOOOOOOO....

2011-01-05T20:16:00.006-03:00

Voici la baie de Valparaiso vue de Reñaca. Le soleil se couchant les petites lumieres de Valparaiso s'allument petit à petit...c'est un enchantement. Les gros cargos attendent les feux d'artifice.
L'impression est fantastique car les feux d'artifice, plus tard, vont apparaitre sur toute la baie....
Plus que quelques heures en 2010..... En Europe c'est déjà 2011....

Romane a voulu rester jusqu'au bout.....

...et a danser jusqu'au bout de la nuit (22:30 car elle n'a pas tenu plus longtemps).

Et voici le premier pétard de l'annéee.... elle promet d'être belle cette année....
Romane et Marine réveillées par le bruit des feux d'artifice: Marine: ohhhhhhhhhhh que c'est joli... Romane endormie, le pouce en bouche !

Nouvelle maison - carmen Fariña - Lo Beltran

2011-01-05T20:07:00.002-03:00

Ca y est depuis quelques jours nous avons acheter la maison près du sport Frances. Le terrain donne sur le golf. La vue est plutot jolie (même si nous allons regretter notre vue de la cordiliere). Sur le terrain il y a de jolis arbres donc un beau jacaranda....rappel d'Afrique.

Voilà la maison..... Nous allons TOUT changer pour la diviser en deux !

Et voila la vue du jardin...... les arbres au bout du jardin sont sur le golf.

Préparation de Noël

2010-12-20T13:14:00.004-03:00

Préparation de N0ël. Cette année nous avons opté pour un sapin de Noël artificiel. Les sapins sont tellement rares ici qu'il est même interdit de les couper. Du coup nous voilà avec un sapin "made in China" à 3 francs six sous. Eh bien il assure bien notre sapin, pas si horrible que ca !

Les petites filles ont tellement insisté pour faire des sacs de Noël....un sac par jour pour attendre Noël. Il y a des autocollants, des chocolats,.... bref des petites surpises...elles adorent.
<

Ma pomme préférée sur le sapin de noël...

Dans le carton des boules de noël, nous avons trouvé des déguisements...Romane et Marine se sont donées à coeur joie.

Lettre à bon-papa et bonne-maman....

2010-11-20T10:16:00.000-03:00

Bonjour bon-papa et bonne-maman,

J’ai envie que vous venez au chili. Merci pour les bonbons.

Et as-tu envie de savoir ce que je fais au chili.

Je vais te le dire.

1 je fais du cheval

2 je suis allée au mampato

3 je vais a l’école Montessori

4 je suis allée au club frances

5 j’ai joué avec ma petite sœur

6 je joue au tennis

7 je joue au golf

8 je m’amuse bien

9 j’ai fais des guirlandes avec Ana ma nana pour décorer la maison

10 je regarde des DVD avec Marine

11 je m’amuse avec maman dans les jeux du club

12 j’ai fait les exercices en francais avec les livres que bonne-maman m’a envoyé

13 je suis allée a beaucoup d’anniversaires

14 et je m’amuse à préparer des spectacles pour maman

De la part de Romane

Première baignade de la saison.

2010-11-14T17:41:00.004-03:00

Première baignade ce dimanche à la maison.
Romane adore toujours la piscine. Marine elle est plus frileuse....et l'eau était trop froide à son gout.

Petit plongeon....

Pique-nique au soleil pour se réchauffer.

Concours Hippique

2010-11-14T17:11:00.006-03:00

Aujourd'hui dimanche, lever à 7h du matin pour emmener Romane à son concours hippique. L'attente est longue, et la chaleur épouvantable car les arbres sont très rares. L'organisation est déplorable.... mais Romane a finalement pu participer et à eu une médaille, des bonbons et des barrettes. Elle était très fière.

Romane doit saluer le jury avant de commencer.

Elle est avec "blanca Nieve" son préféré !

Romane doit sauter du cheval, seule et retomber dans un cercle.

Prendre une bouteille et la déplacer au piquet suivant.

Ensuite la "vuelta del mundo", le toru du monde, le tour de son poney sur la selle !
Et le jury,....

Le poney et Clarita.

2010-11-03T19:07:00.003-03:00

Nous avons invité une petite copine de Marine, la Clarita et nous sommes allées au Poney.

Np

Neige et plage se succèdent au printemps

2010-11-03T18:29:00.010-03:00

Vendredi nous avons eu 5 cm de neige dans le jardin.

2 jours après il faisait tellement chaud (32 degré) que nous sommes allés nous rafraichir à la plage (1h20 de Santiago - Algarrobo).
Les filles étaient ravies bien entendu. L'eau est bien sûr glaciale mais nous sommes habitués maintenant. Les filles se sont vaguement baignées dans les vagues surtout.

La danse de la plage inventée par Romane....

..Et de UN

Et de DEUX...

Et de TROIS...

Romane attend Maxime qui est allé chercher des sceaux et des pelles...à droite...à gauche !

Après la plage, le sable entre les doigts de pieds...ce n'est pas agréable...elles n'aiment pas trop d'autant plus qu'elles sont épuisées....trop de sable, de soleil,....

Mais elles trouvent de l'énergie en insistant tellement de nettoyer les pieds de leur papa. Maxime n'est au début pas d'accord bien sur mais elles insistent tellement ....

Quelle belle journée !!!!!! et sans coup de soleil !!!

Hacienda Chicureo - cours d'équitation

2010-10-26T15:27:00.005-03:00

Romane et Marine vont tous les mercredis à l'hacienda de Chicureo .
http://www.piedraroja.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=23&Itemid=33

Elles adorent. Romane prend une leçon et Marine fait "una vueltita" (un petit tour de 10 min). Elles doivent brosser le cheval, racler les sabots des poneys, installer la selle et les rennes.
Romane ensuite emmène son poney et suit un cours d'équitation. C'est vraiment génial.

Voici le préféré: blanca Nieve (blanche neige)

A l'hacienda, il y a toutes sortes d'animaux: des chats, des chiens, un poulain d'une semaine.

Marine se fait aidée....

Romane est heureuse !

La peinture avec Herminie

2010-09-29T22:21:00.002-04:00

A raison d'une fois par semaine je prends des cours de peinture avec Herminie. C'est vraiment genial ! Voici mes premières "croutes".

Chili... Bicentenaire !

2010-09-20T11:12:00.011-04:00

Ca y est 200 ans pour le Chili et 1 an pour nous avec en prime notre visa de résidence permanente (5 ans). Quelle joie...fini les "tramites" (l'administration) qui n'en finissent plus !
Les petites filles ont dû se déguiser à l'école...robes spéciales de circonstance !

Lorena, l'institutrice de Romane. Plus gentille qu'elle ce n'est pas possible.

La classe de Romane.
Andrea et Romane...l'assistance. Une crème...
Les institutrices de Marine: Sandra et Catherine
Les copines de Marine: Alicia et Canela.
Ignacio et Catherine.

Romane et Marine se font une joie de danser la cueca....en tenue chilienne
Romane et Marine avec Ana...

Les soeurs et les calins....avant la prochaine dispute (il faudrait faire une photo d'ailleurs)

Les vacances au Vernay 2010

2010-07-03T14:32:00.001-04:00

Vacances au Vernay avec les cousines

Romane et Marine se réchauffent sur la dalle bien chaude

Marine, frileuse, a plutôt peur de l'eau.

Marine dessine des fleurs !
Noémie était venue nous rendre visite. Noémie était une petite copine de Romane du Chili.
Magali et ses cousines !

Voyage en France, en Belgique,....

2010-07-03T14:28:00.001-04:00

Quelle chaleur

l'aventure avec les lapins de l'école ...

2010-05-30T21:38:00.005-04:00

Chaque week-end, les parents tour à tour doivent se dévoués pour acceuillir les lapins de l'école pour qu'is ne restent pas seuls à l'école.... Après plusieurs essais (cartons, boite en plastique,....) non concluants nous avons décidé de les lâcher dans le jardin pour qu'ils gambadent...ils ont fait des jogging, des courses, des marathons....heureux. Les filles elles couraient derrière.
Expérience réussie...

La neige....A portée de main !

2010-05-30T21:12:00.008-04:00

De notre maison la vue est fantastique...la voici. Ce jour-là il faisait magnifique (ce matin).
Tout au bout on peut voir au fond de la vallée les pistes de ski ....
Nous avons donc sauté dans nos affaires de ski pour aller voir ce qu'il s'y passait. Un petit chemin, des chevaux et des vaches au bord de la route...et la montée avec des numéros à chaque courbe (curva)...il en faudra 26 (? je pense) pour y arriver et une heure porte à porte. Un jour blanc (plutôt que d'être sous la pluie chez nous, il valait mieux être sous la neige et faire des batailles de boules de neige et des bonhomme de neige).

La piste de ski Farellones à 2000 m d'altitude ! nous n'avions pas de chaîne....un peu limite mais sans probleme !
Ca y est ca commence....on s'éclate et tout est permis...

Mais quel bonheur il faut le dire !

Même Marine qui au début ne voulait plus descendre de la voiture car il faisait trop froid a fini par trouver ca super rigolo....

La neige était haute et Romane avait du mal a marcher...

L'EXTASE !!!!

Les poux - los piogos

2010-05-30T21:04:00.003-04:00

Et hop Romane a été chez le coiffeur pou'x cou'xper TOUT COURT. Eh oui il y avait des poux dans la classe et à force de voir Romane de gratter nous avons donc découvert une forêt de petites bêtes. Furieuse je me rends compte en parlant avec les autres mamans que tout ca est bien normal et surtout qu'il ne faut pas s'en inquiéter car elle en aura tout le temps. Ah non !!!
Du coup moi j'en ai eu aussi....et bizarrement alors que Marine se frotte tout le temps à Romane, elle n'en a pas...Mais pour quoi. Il "parait" que cela dépendrait du PH de chaque personne. Comme les peaux à moustique...Certains se font piquer et pas d'autres. L'homéopathie répond à ce probleme et hop barbatruc maintenant Romane et moi essayons de changer notre PH !!! suite au prochain évènement !

Il a neigé sur le PLOMO et pas yesterday...

2010-05-28T13:36:00.005-04:00

IL a neigé, et la cordiliere maintenant se couvre de son joli manteau blanc.... C'est magnifique !
De notre maison voila la vue ! On ne se lasse pas...et tout les jours le spectacle est différent

La on peut voir les pistes de ski (1h de chez nous) ca donne envie.....

Anniversaire de Marine

2010-05-28T13:04:00.008-04:00

Marine a 4 ans...feliz Cumpleaños !!
PAs de chance pour Marine, elle est tombée malade le jour de son anniversaire, enfin plutôt la veille. On a du tout annuler, la petite Alicia, l'anniversaire à l'école...
Comme j'avais préparé un gateau (un petit train) nous avons fait tout de même une petite fête pour Marine entre 2 siestes...juste entre nous. Avec Romane nous avons soufflé des ballons, fait un gateau, ordonné les cadeaux sur la table,.....
Et voilà le train ...entièrement décoré par Romane ...

Marine en pijama un peu faible sous antibiotiques (Angine) mais tout de même toujours aussi vindicatrice !!

Pauvre Marine...la on voit bien qu'elle est malade....
Les soeurs...

Et hop Marine souffle ses 4 bougies...

Eh oui elle a 4 ans...

Les cadeaux
Le clou du spectacle était la raquette de tennis: depuis 2 mois Marine et Romane vont 2 fois par semaine au tennis...Il faut les voir taper dans la balle et s'amuser...BOn bien sûr Marine n'en fait qu'a sa tête....mais elle adore ! Maintenant elles auront leur propre raquette !

l'automne, ca y est nous y sommes !

2010-05-28T12:52:00.005-04:00

Les premières neiges sur les sommets en face de notre maison....
La route qui nous mène à notre sweet home est colorée maintenant de toutes les teintes...

Des nuages....Incroyables...cela faisait longtemps... Au loin on voit les premières neiges...

Les déguisements

2010-05-28T12:44:00.005-04:00

Romane a reçu de son amie Sophie (belge il faut le préciser) une robe de princesse....elle adore sa robe et se trouve magnifique...
A l'école dans leur classe il peuvent s'ils veulent se déguiser dans certaines conditions bien entendu. Comme ils doivent lire 1 livre par mois et que pour chaque livre il doivent ou résumer le livre, ou commenté un chapitre... ils peuvent se faire aider d'un accessoires, faire un petit film,...bref avoir besoin d'un robe de princesse...
Romane a donc voulu emporté sa robe de princesse à l'école !

Anniversaire de Romane

2010-05-28T11:59:00.008-04:00

Ca y est Romane a 6 ans...je n'en crois pas mes oreilles...ce n'est pas possible !
Et oui elle devient grande, un peu plus sage, on peut discuter de plus en plus avec elle...quel bonheur !
Cette année nous avons fêté son anniversaire à l'école Montessori. Quel dommage je n'ai pas de photos mais c'était très émouvant: loin des cadeaux traditionnels, de l'excitation des anniversaires....bref tout était emprunt d'émotions, de dons de soi, de partage...j'en avais les larmes aux yeux: Tout d'abord selon la méthode Montessori Romane porte un globe et tourne autour d'une bougie (le soleil) 6 fois puisque elle a 6 ans. A chaque révolution une année passe et nous avons expliqué chaque année de la vie de Romane, la naissance, son evolution... nous avions fait également une ligne de vie avec 3/4 photos par année de sa vie. Nous l'avons fait ensemble...quel bel exercice ! Ensuite les autres enfants ont fait un "regalo de corazon" un cadeau de coeur ("tu es ma meilleure amie", "tu es la plus gentille", ou pour les garçons: "joyeux anniversaire"..) chacun avait son mot à dire. Ensuite ils ont pu poser des questions pour mieux connaitre Romane: quel est ta couleur préférée ? quel est ton plat préféré ?.....
Ensuite nous aussi avons du faire un cadeau de coeur en lui disant qu'on l'aimait très fort. Marine était sortie de son salon (sa classe) pour assister à l'évènement et elle aussi a dû dire quelque chose de gentil à Romane. Ensuite nous avons partagé le gâteau !!! quelle émotion.

L'après-midi nous avions invité quelques 16 enfants au SPort Frances (notre club de sport) pour fêter Romane de nouveau avec ses copains: français, chiliens du Sport Frances, de l'école, .... Une bonne brochette animée par Josefina !!! Heureusement...

Au Chili, tous les cadeaux sont mis dans un sac et l'enfant les ouvre chez lui. Moi je trouve ca très triste alors nous avons ouvert les cadeaux devant tous les enfants. CHaque enfant était ravis de dire à Romane: "je l'ai choisis pour toi car...je sais que tu aimes les princesses" (par exemple)

Romane savait exactement ce qu'elle voulait comme gateau: pas de chocolat, des fraises, des framboises....

MArine comme d'habitude n'en fait quà sa tête et mange le gateau dans son coin....on ne sait jamais quelqu'un pourrait lui VOLER son gateau !!!

La fameuse PINATA....une tradition idiote je trouve mais voila tous les enfants n'attendent que ce moment la....un contenu, des bonbons à l'intérieur et puis on fait exploser le contenu et .....
Tous les enfants se ruent sur les bonbons...idiot non ? Mais ils adooooooooooooooooooooorent ! c'est sans doute un peu le même concept que la recherche des oeufs ? Et oh grosse erreur de ma part j'avais oublié un sac pour récuperer les bonbons...je me demandais d'ailleurs à quoi servaient ces sacs qu'ils vendent dans les supermarches;...bon eh bien ce sera pour l'année prochaine...quoique les anniversaires aussi nombreux...ce sera peut-être une fois sur 2 !!!

Mais quelle belle fête, il faisait beau comme toujours et les enfants étaient heureux...enfin on avait l'impression...

Rentrée des classes - 8 mars 2010

2010-05-28T11:51:00.004-04:00

La rentrée des classes (bon d'accord je suis un peu en retard - mais bon)...un première VRAIE rentrée des classes pour Marine et Romane. La rentrée des classes a été reportée de 8 jours à cause du tremblement de terre. Il n'y avait ni electricité ni eau et puis le pays était un peu en "deuil national" .....
Pour Marine c'était une premiere rentrée des classes. En France elle n'a jamais été à l'école.

Romane elle rentre maintenant chez les grands; elle est en premiere primaire ! PRIMERO BASICO ! TRès très fieres toutes les 2 !

Un photographe à la maison

2010-05-28T11:15:00.003-04:00

Romane se cherche une profession: peintre était son maître mot ! Elle s'essaie maintenant à la photographie...Marine elle pose avec plaisir..... Romane s'est emparée de mon appareil photo en catimini et un jour lorsque je vérifie mes photos je tombe sur celles-ci ! Il faut ajouter un commentaire: Marine est un sujet très compliqué car elle ne cesse de bouger et n'en fait qu'à sa tête.... Alors bravo Romane !

Arthur au Chili

2010-05-27T14:33:00.003-04:00

Jardin Infantil - Febrero 2010

2010-05-27T13:59:00.004-04:00

En février, c'est comme le mois d'aout à Paris, il ne se passe rien, tout le monde est en vacances.... De retour de nos périples, SUD et NORD, il fallait trouver des activités pour les filles: un jardin d'enfant ouvert en Février et de plus avec en enseignement MONTESSORI. Que demander de plus ! Elles ont en plus retrouver ses petites copines françaises: Lucie et Cyrielle...
Arthur qui est venu nous voir est venu aider une journée pour apprendre l'espagnol. Grace à lui nous avons quelques photos de nos demoiselles.

Tiens une bêtise en perspective....mais que fait un caddie dans un jardin d'enfant ?

Les dents de laits

2010-05-27T13:28:00.004-04:00

Elles sont toutes tombées en même temps...ces petites perles de lait....des bijoux !

Maxime - 50 ans - 25 février 2010

2010-04-03T22:40:00.005-03:00

Nouveau tremblement de terre -6.9 - 7.2 - 6.5

2010-03-15T15:03:00.006-03:00

Hier soir Marine nous a demandé si le tremblement de terre dormait aussi comme elle ?
Jeudi dernier , ce qui était prédit est arrivé...autre tremblement de terre pendant l'une des cérémonies pour la passation de pouvoir du nouveau président Piñera. Du coup la presse internationale était là !

Un petit garçon de huit ans, Victor surnommé zafradas pour sa mauvaise prononciation de couvertures, est le nouveau héros chilien http://www.youtube.com/watch?v=vwxjA7ong1Q c'est une belle vidéo qui en dit long sur l'état de dénuement de certains villages.

Beaucoup de reportages inondent la presse chilienne (TV, Journaux,...) ...heureusement d'ailleurs.

Tous les jours nous avons un ami, une connaissance, une maitresse d'école,.... bref quelqu'un qui retrousse ses manches va au front pour aller aider, voir l'ampleur des dégats....

Plus tard, plus de details....

La Serena et la vallée del ELqui

2010-03-04T14:24:00.017-03:00

La Serena, là ou le soleil ne se lève qu'à 3heures de l'après-midi. Ah oui mais alors que fait-on avant ? Un peu déçus de cette ville de bord de mer gigantesque. Quelques jours à la plage, un repas au bord de la mer et vite on file à la valléee de l'ELqui.

Le classique PISCO SAUR, à boire avec modération ! Du pisco, du blanc d'oeuf, du sucre et du citron.

Poissons délicieux sur la plage: on se réchauffe !

Les filles et le sable: une histoire qui dure !

A quelques heures, direction plein est, la vallée de l'Elqui. Un hotel merveilleux et surtout retour à des températures agréables: chaud et sec ! Pas un nuage, un ciel étoilé fantastique,...

Voici une cabaña...très jolie décorée avec beaucoup de goûts !

Une vallée arride et au fond une mer verte, comme un oasis, avec des vignes comme principale culture.
On se rafraichit à la piscine. Et surtout on profite du beau temps après LA Serena.

Romane se déguise !
Des tonnes de lavandes...

Marine dans les agapanthes.
Le bleu du ciel...
Le bleu de la piscine...
Partie de pêche au bord de la rivière... des chiliens nous ont invités à profiter de leur terrases/bord de rivière pour se rafraichir.

Petite église au fin fond de la vallée...on ne peut pas aller plus loin: plus de route !
Les princesses avec leurs nouvelles coiffure.

Marine s'éclate...
Nous avons visité l'observatoire de Cochiguaz: oui nous avions oublié à quel point nous étions infiniment petits...

Pisco Elqui, notre quartier general pendant notre séjour.

Avant de rentrer à santiago, petite halte dans un petit port de pêche.

Terremoto - tremblement de terre - Santiago

2010-03-04T14:00:00.007-03:00

Le 27 février 2007 nous a secoué.... Voici un récit de notre expérience que nous ne voulons pas oublié. Ce petit récit nous permettra plus tard de nous rappeler, de raconter aux filles,... Je le mettrais à jour petit à petit.
Cette nuit-là à 3:30 du matin une secousse plus forte que d'habitude nous réveille. Elle se transforme en tremblement de terre (8.8 M sur l'échelle de Richter à 325 km au sud de Santiago) et nous oblige à aller chercher les filles pour pouvoir sortir de la maison... Arthur est descendu avec elles.
Les murs dansaient, le sol bougeait comme si on était sur un bateau à moteur lancé à toute puissance. Moi j'étais comme hypnotisée, tous bougeait et je ne comprenais pas comment la maison était encore entière. Toutes les lumières de la ville se sont petit à petit éteintes, quartier par quartier.
Nous avons fait dormir les filles dans notre chambre et avons essayé de nous endormir sans vraiment réaliser l'ampleur des dégâts. Il nous fut impossible de dormir car il y a avait des répliques tous les 1/4 heures de moindre ampleur mais nous étions sur le quivive...
Le lendemain, il n'y avait toujours pas d'éléctricité et les téléphones ne fonctionnaient pas. Pas de nouvelles, nous nous sentions coupé de tous. Nous avons eu Pepe au téléphone qui a commencé à nous expliqué ce qui s'était passé: un des tremblements de terre les plus graves depuis 50 ans.
Nous avons essayé de sortir, d'aller au club mais bien sûr tout était fermé, les feux éteints, des pierres énormes avaient roulées du haut des cerros sur la route, des murs écroulés et fait déraciner des arbres, ... Nous avons observé un silence incroyable, inhabituel. Les supermarchés et les pompes à essence étaient dévalisées comme pris de panique... Et ensuite le samedi midi nous avons eu de l'électricité et une heure après avons pu récupérer internet et enfin communiquer avec l'europe. 4 jours après beaucoup de maisons à Santiago n'avaient toujours pas d'éléctricité et d'eau. Dimanche, nous avons déjeuné chez titi et pepe. Quelle chance, changer d'air, voir autre chose, parler du tremblement de terre, ...Bref nous étions un peu sous le choc.

Voyage en Patagonie Chilienne

2010-02-12T21:25:00.029-03:00

Le Chili tout en longueur....Les cartes en général sont coupées en 2.
Nous avons décidé de faire 2 voyages cet été: un en patagonie pour aller voir les glaciers et les paysages fantasmagoriques. Et 2 dans le nord pour aller trouver du beau temps: chaud et sec ! La Serena et la vallée del Elqui.

Notre première étape est donc la Patagonie:

Dans le vol qui nous emmène à Punta Arenas, des paysages magnifiques: des lacs et des sommets enneigés...promis l'année prochaine on ira là-bas !

Premières impressions à l'arrivée a Punta Arenas (au bord du détroit de Magellan): désertique, arride, le bout du monde, des routes à l'infini,....

Premier arrêt, l'estancia rio penitente. des écossais sont venus s'installer il y a plus de 100 ans et nous acceuillent. A minuit, extinction des feux, et chauffage très restreint...nous ne sommes plus à Santiago (chaud et sec). Ici ce serait plûtot froid et humide. Entre 2 averses, on arrive à sortir le bout du nez et prendre des photos.
Les lupins par milliers.... comme des mauvaises herbes ! Magnifique
Les lamas au lever du soleil.... qui de nous était le plus étonné § sans doute nous !

On ne dirait pas mais il pleut au moment ou j'ai pris la photo...d'ailleurs un arc-en-ciel magnifique est apparu !

L'estancia !
L'intérieur quitch à souhait, le vieux poste de radio, ....
Une photo qui aurait pû être prise 1000 fois. Les arbres secs et arrides, des barrières à perte de vue, des nuages gris,....
L'estancia SANTA IRENE, du nom de nos amis Titi et Pepe. Titi s'appelle en fait Irene comme sa maman...et la mienne d'ailleurs ! Clin d'oeil pour maman. Très jolie estancia avec des moutons, des hectares de bois, rivières,.... Impressionant !

Les jolis arrêts d'autobus....jolis non ? seul moyen de communication pour ceux qui n'ont pas de voiture...Le prochain super marché est à 1h de route !

Punta arenas:

Route à l'infini pour entrer dans le parc des torres del Paine.

Un pont qui s'effondre, heureusement qu'on a pris un 4X4. Maxime s'amuse !
Estancia suivante: Mirador del Paine. Très jolie vue sur le Les tours ou en tout cas sur les cornes.

Au détour d'une ballade, maxime découvre une carcasse... quel animal ?

Noter hotel: l'hotel Pehoe sur le lac Pehoe....charmant ! Au bout du pont.

Une goutte de soleil...enfin ! Entre 3 nuages et 2 averses on peut voir les cornes du parc.

Les cascades...

Les guanaco...qui sautent facilement 2 metres.

Et le clou du spectacle fût d'aller voir le glacier Grey. Apres une heure de bateau, nous avons pu nous approcher du glacier. Tout d'abord quelques icebergs et puis le glacier lui-même toujours sous la pluie mais ....le soleil ce sera pour une autre fois !

J'ai dû acheter un bonnet !

Le lago grey, et au loin le glacier.
Les arbres qui se courbent sous le vent perpétuel. A cet endroit l'hiver dernier il y avait un puma.

De retour à Puerto natales, nous profitons d'un hotel très confortable...on se croirait en Suède: jacuzzi à l'estérieur, bois partout, ... magnifique. L'hotel Indigo...je recommande !

Ensuite dernière visite dans un réserve de pinguin ou des manchots de Humboldt...Ils sont tout petits et marchent des heures de la plage à leur nid... des trous dans le sol !

Dans l'avion du retour vers Santiago, le coucher de soleil et le lever de lune ! La lune est plein et belle. Il faut être au dessus des nuages pour trouver un ciel clément !

Les sucettes de bonne-maman...et les "tramites"

2010-01-13T18:53:00.004-03:00

Les sucettes de Bonne-maman de Belgique étaient attendues avec impatience. La poste chilienne n'étant pas des plus optimum, il a fallu attendre et attendre tres longtemps. Comme para hasard, le lendemain de ma visite à la poste, le colis arrive. Un peu d'énervement, on lève un peu le ton, on explique que c'est inacceptable et hop barabatruc...le colis arrive...
C'est un peu comme les "tramites" (les papiers administratifs) du Chili. Tout est fou. Pour pouvoir conduire au Chili et si l'on est résident au Chili depuis plus de 6 mois, il faut entre autres: passer un examen de conduite, de psychomotricité fine, réviser le code de la route chilien (qui est tres precis - demande les temps et metres de freinage dans des conditions différentes), et enfin un diplome d'étude légaliser par le Chili (ah oui il faut prouver que l'on peut lire - sans doute). Alors pour légaliser un diplome, il faut aller au ministère des affaire étrangères du Chili. Là on me dit qu'il faut le faire d'abord valider par l'ambassade de Belgique. Ensuite à l'ambassade, on me dit que l'éducation nationale dépend des communautes et par conséquent l'ambassade ne peut rien pour moi. Et finalement a la communauté wallonne, on me dit qu'on ne peut rien pour moi et qu'il faut tout faire de Belgique. ahhhhhhhhhhhh ! En belgique il faut donc aller au ministère des affaires étrangères et ensuite à l'ambassade du Chili en Belgique pour légaliser le diplome. Ensuite le réenvoyer au Chili (merci à papa et maman) ! Ouf avec tout ca je n'ai toujours pas de permis de conduire valide ! Mais c'a avance (cela fait 2 mois seulement que je tourne en rond) et beintôt je pourrais revenir au point de départ: aller à la commune pour passer mon permis de conduire (si je le rate - je roule à trotinette !). Cela n'étant qu'un example parmi tant d'autres comme le fait de devoir aller chez le notaire qui est un acte aussi banal que d'aller à la poste. Chaque fait et geste doit être notarie avec signature, carte d'identité et empreinte (ah les empreintes - outil favoris des chiliens).

MERCI BONNE-MAMAN et BON-PAPA !

Noel: c'est fini !

2010-01-13T18:39:00.003-03:00

Rangement des décorations en chemises de nuit....c'est tout aussi drôle que de décorer. Au Chili, nous avons remarqué que dès que les fêtes de Noël sont passées, sans doute à cause du beau temps, de la luminosité, nous avons eu très vite envie de ranger les décorations: l'arbre,...
Pourtant en France nous les avions gardées très longtemps.

Les mots savants des petites filles

2010-01-13T18:26:00.005-03:00

2éme partie des mots savants... Il y a eu une première édition des mots savants, drôles et incongrus de ces 2 petites chipies. Voici la 2eme édition....encore une fois j'y ajouterai petit à petit chaque phrase, ou mot qui ont été votées pour faire partie de cette édition.

- Romane a vu des "ours volants" au zoo à Santiago. Oui oui maman m'a t-elle dit il y avait des oso volar...(ours volant).. elle avait mal compris: Oso Polar ! (ours polaire)
- Marine me dit un matin: j'aimerais avoir comme toi des moustaches sur les bras. Marine parle de mes tâches de rousseur.
- Marine est fière de ses cheveux blonds et s'en vantent jusqu'à dire aux autres que les cheveux noirs ce n'est pas beau !
- Marine encore: " je suis la meilleure du monde" lorsqu'elle parle de la vitesse à laquelle elle nage...elle qui nage à peine avec des brassards.
- Romane elle seque son maillot (du verbe sequer - tout le monde avait compris - secher en français - secar en espagnol)
- Romane réalise que "de loin je crois pouvoir faire beaucoup de chose, et puis quand je m'approche je réalise que je ne peux pas le faire"... c'est le début de la sagesse ca non ?
- Marine appelle son papa, papane, papine, et sa maman, mimi, mamane, mamine....
- a suivre

Happy New year - Feliz Año Nuevo - Bonne et heureuse année 2010

2010-01-03T18:49:00.006-03:00

Cette année, et pour la première fois nous avons passé le nouvel an avec les 2 petites filles !
Tout en haut après 2h de ballades à cheval, avec un asado, et pleins d'enfants... Le thème de la soirée: WASO ! Et voici !

http://www.youtube.com/watch?v=CUbGgtu05N8

Week-end à la plage à Con-Con

2009-12-29T22:25:00.003-03:00

Pepe et Titi, avec leurs 3 enfants nous ont fait signe pour qu'on les rejoignent à la plage au nord de Valaparaiso, à 2h de Santiago. Ciel bleu, mer très belle mais glaciale, températures plus douce que Santiago (on passe de 30 degré à 20 degré) mais beaucoup plus de vent. On a l'impression d'être en Bretagne.

Coucher de soleil.....
...avec la lune.
Les filles épuisées apres une journée à la plage ! Pas de problème pour le coucher...Quoique.

Vina del mar

2009-12-29T21:51:00.006-03:00

Ballade en bord de mer: il faut trouver des occupations pour les petites filles ! bungee jumping pour Romane et petit train pour Marine !

Qulques loup de mer se chauffant au soleil !

Petite halte...décidément la route est toujours trop longue.

Valparaiso...
Déjeuner au Sheraton de Vina. Les filles sont ravies !

Un vol de pélicans !

La Dune de sable

2009-12-29T19:52:00.005-03:00

Une dune de sable immense que l'on trouve en bord de mer à 1h 1/2 de Santiago entre Valaparaiso (Valpo) et Concon. Petit coin sauvage abrité loin de la cohue de Vina del mar que l'on a rebaptisé Torremolinos (des tours à perdre de vue).
Un immense bac à sable pour les filles qui étaient au comble du bonheur...il ne manquait plus qu'un peu d'eau pour pouvoir faire de grands chateaux de sable...l'eau était trop loin.

La dune de sable vue de Vina del mar.

Le nido qui fait le tour du monde: le lait pour enfant que l'on trouvait dans les marchés en Afrique.

Le photographe se prend en photo.
Le bac à sable géant.
Spectacle lunaire de dunes, de mer,...

On se croirait dans le sahara. C'est peut-être pour cela qu'ils font passer le paris-Dakar par le Chili ?

Maxime préfère descendre en roulant...Il a raison, dans le sable il y a des grains de lave qui rendent le sable tellement chaud que l'on peut à peine marcher pied nud !

Ah le retour du touareg !

J'aimerais un bac à sable comme cela dans le jardin me demande Romane !

Ca y est c'est Nöel....

2009-12-25T20:31:00.004-03:00

On peut enfin ouvrir les cadeaux. enfin presque il a fallu les faire attendre jusqu'au 25.
La veille nous avons été à la messe de Nöel en plein air avec le coucher de soleil sur la cordilière...magnifique. Et puis Maxime est revenu avec 2 langoustes vivantes que nous avons fait cuire...elles ont failli sortir de la casserole mais nous avons eu raison d'elles.......les pauvres !

Le lendemain matin Romane et Marine ont découvert leur cadeaux: une cuisiniere et un évier pour faire la vaisselle en bois avec de la vaisselle... le père Noël ne s'est pas trompé !

La petite maison de Hansel et Gretel qu'on a fait la semaine précédente avec les filles...quel travail ! Les fourmis adorent et les filles aussi...pas de Hansel ni de Gretel !

Noémie est de retour !

2009-12-25T20:14:00.007-03:00

Noémie est de retour au Chili pour les vacances de Nöel ! Quel joie de les retrouver !
Quelques cours de natation au sport frances...et hop les p'tites filles se sont retrouvées.

Loulou...Sébastien

Laura
Dominique
Olivier et Dominique
Les petites filles
Marine adore faire des calins à Noémie...
Les 3 loustiques.

Tine, Ernestine,.....

2009-12-25T20:05:00.002-03:00

Notre nouvelle amie qui fait tout ! Quelle chance ! Une nana, la joie des enfants et des parents. des petits plats tres dietetiques...bref que ferait-on sans elle !

Notre nouvelle amie qui fait tout !

C'est presque Noël....

2009-12-19T21:30:00.003-03:00

Nous avons enfin trouvé notre sapin de Noël ...il n'y en pas beaucoup par ici. Alors nous avons opté pour un sapin dans son pot vivant qui sera peut-etre avec nous le prochain noël ! Un tuya...

Décorations de Noël: Romane trouve que Noël au Chili, c'est génial....non seulement il y a Noël mais en plus il fait beau et elles peuvent se baigner !

dernier jour d'école...

2009-12-19T21:26:00.002-03:00

Aujourd'hui il fallait que Romane et Marine soient déguisées pour aller à la l'école.

D'autres vues...

2009-12-19T21:20:00.001-03:00

de la maison...je ne m'en lasse pas et tous les soirs j'ai l'impression que je rate la plus belle des photos ! Voici quelques unes...

Le club

2009-12-19T20:36:00.004-03:00

Au club tout le monde est heureux: tennis, jeux, golf, piscine...

Les retrouvailles avec Marilyn

2009-12-19T20:29:00.003-03:00

Romane et Marine se sont jetées au cou de Marilyn: quelles retrouvailles !

Saint-Nicolas Patron des écoliers...

2009-12-19T20:17:00.004-03:00

...Apporte nous du sucre dans nos petits souliers, je serais toujours sage comme un petit mouton, je dirais ma prière pour avoir des bonbons, venez, venez Saint Nicolas et trala la...

Il a fallu aller sur UTUBE pour retrouver les paroles que j'avais completement oublié....les filles ont appris cette chansonnette tout de suite....des qu'il y a des cadeaux et des bonbons...

Saint-Nicolas (l'ambassadeur belge lui-même) nous a reçu dans la résidence belge du Chili. Jolie demeure ancienne au centre de Santiago !

Pour les filles c'était leur premier Saint-Nicolas. Bon maintenant elles mélangent tout, St Nicolas, Pere Noel, viejito de Pasqua (pere noel en espagnol),....

Jeux à la maison

2009-12-19T20:14:00.003-03:00

Fleurs dans le jardin

2009-12-19T20:06:00.004-03:00

Quelques premières fleurs.....dans le jardin.

Jeux dans le jardin

2009-12-19T19:51:00.004-03:00

Ca y est l'été est arrivé,....finalement car il avait du retard...d'après les chiliens.
Les filles découvrent le jardin....

Cérémonie de Romane à l'école Montessori

2009-12-03T22:53:00.005-03:00

Cérémonie pour Romane à l'école Montessori. Romane passe au cycle supérieur. Cérémonie très importante à l'école Montessori. Une bougie, on fait le tour de la "terre" pour marquer l'évènement et le temps qui passe, des petits cadeaux et hop barbatruc le trou est joué ! n'empêche Romane était fière !

Déménagement au Chili

2009-12-03T22:37:00.004-03:00

Ca y est nous avons déménagé au Chili: Santiago, Lo Barnechea (une commune de Santiago).

Les petites filles apprennent les expressions chiliennes (ya po, por fa, al tiro) qui nous amusent beaucoup. Elles s'intègrent maintenant bien dans leur nouvelle école Montessori El huelquen.

Voici quelques photos de la maison et de la vue époustouflante sur la cordilière:

Et voila notre bloc de béton !

Le diner en blanc - Paris - le 12 juin 2009

2009-09-21T15:48:00.005-04:00

Le diner en blanc: un vrai spectacle !

http://www.youtube.com/watch?v=jcxYqtXNEhM

Vernay 2009 - Juillet - suite

2009-08-22T15:24:00.003-04:00

Tignes en été avec Emmanuelle et Aliocha

2009-08-22T14:37:00.007-04:00

Romane et Marine et les poney

2009-08-22T14:05:00.003-04:00

Déjeuner avec Karoline - Emile Job

2009-08-22T13:49:00.004-04:00

Le Vernay Juillet 2009 - grenouilles et piscine

2009-08-22T12:27:00.012-04:00

Goûter avec Tifenn...

2009-08-22T12:05:00.003-04:00

Brochettes de filles avec les "Silhouette"

2009-08-22T11:44:00.004-04:00

Belle brochette de petites filles avec les Silhouette: Charlotte et Rapahaelle !

Dejeuner avec les "Galland" et "Vatar" - juillet 2009

2009-08-22T11:19:00.008-04:00

Célestin, le roi de la fête !

Jeux de piscine apres le dejeuner

Romane nage comme un poisson maintenant !

Diao et les enfants !

Maxime à l'oeuvre: le BBQ !

La fête à l'école des Mesnuls.

2009-08-22T11:05:00.005-04:00

Cette année avec Ariane, la maman de Thimothée, nous nous sommes occupées du maquillage des enfants...

Visites avec Diao

2009-08-22T10:51:00.004-04:00

Diao nous a rejoint pour 3 mois en tant que fille au pair. Elle est chinoise et apprend aux filles à chanter en chinois...c'est rigolo.
Nous avons visité l'abbaye des vaux de Cernay et puis dejeuner à Montfort.